Legal Navigator para Militares Estrangeiros

Índice

Direção

Se um estrangeiro permanecer temporariamente na Ucrânia, ele/ela pode dirigir legalmente um veículo sem procedimentos adicionais se utilizar:

• uma carteira de motorista emitida por um estado estrangeiro, se atender aos requisitos da Convenção sobre Trânsito Rodoviário de 1968, ou seja, se for um documento indicando o sobrenome e primeiro nome, data e local de nascimento, fotografia e assinatura, local de residência do titular, data de emissão e data de expiração da permissão, nome ou selo da autoridade que emitiu a permissão, a categoria à qual a permissão se aplica e a data de expiração da permissão para cada uma das categorias, bem como informações para fins de registro, se necessário ou;

• licença se não atender aos requisitos da Convenção sobre Trânsito Rodoviário de 1968, juntamente com uma Permissão Internacional de Motorista.

Os dados nos certificados devem ser submetidos ou duplicados no alfabeto latino.

Essa regra se aplica tanto antes do início do serviço militar quanto durante sua promulgação.

A necessidade de uma carteira de motorista ucraniana, ou seja, para trocar ou obter uma carteira de motorista no estilo ucraniano, surge em três casos:

• Você recebeu uma permissão de residência permanente;

• uma carteira de motorista ucraniana emitida anteriormente é perdida ou roubada;

• você não tinha carteira de motorista antes e quer obtê-la pela primeira vez na Ucrânia.

Se você obteve uma permissão de residência permanente, é necessário trocar sua carteira de motorista dentro de 60 dias após a obtenção dessa permissão.

Para trocar ou renovar uma licença, você deve:

• passar por um exame médico;

• Na maioria dos casos, eles devem passar em provas teóricas e práticas.

Exames não são realizados se a licença foi emitida em determinados estados: Itália, Espanha, Turquia, Emirados Árabes Unidos e República da Lituânia ou se atender aos requisitos internacionais da Convenção sobre Trânsito Rodoviário de 1968.

Após atender a esses requisitos, uma solicitação é submetida ao centro de serviços do Ministério do Interior da Ucrânia.

Documentos para trocar e renovar carteira de motorista:

• um documento de passaporte de estrangeiro ou um documento de apátrida (ou uma permissão de residência temporária ou permanente);

• documento de registro militar (documento militar, certificado de militar das Forças Armadas da Ucrânia, certificado de serviço);

• certificado da unidade militar em serviço (certificado do formulário 5 ("forma p'yatʹ"));

• número de registro do cartão de registro do contribuinte (RNOKPP);

• um atestado médico do formulário estabelecido, válido na data de submissão. A obtenção de tal certificado é possível a pedido de um estrangeiro em um hospital que possua uma comissão apropriada, composta por terapeuta, cirurgião, oftalmologista, otorrinolaringologista, neurologista, psiquiatra e narcisista. Ao mesmo tempo, na prática, a maioria dos hospitais tem essa comissão.

Obtenção de um certificado ucraniano

Se você não tinha carteira de motorista antes, pode obtê-la na Ucrânia. O processo consiste nas seguintes etapas:

• Passando em um exame médico. Essa etapa é semelhante à exigida na troca de uma carteira de motorista. Ao mesmo tempo, nesse caso, a autoescola onde você estudará no futuro pode ajudar a passar em um exame médico, incluindo um encaminhamento para um hospital que tenha a comissão necessária;

• treinamento em uma autoescola (estágio teórico);

• aprovação em um exame teórico;

• treinamento prático em direção de veículos;

• Passar em um exame prático.

Após a conclusão bem-sucedida dos exames, uma carteira de motorista ao estilo ucraniano é emitida por dois anos. Se você não tiver cometido infrações graves de trânsito durante esse período, a carteira de motorista é trocada

Em caso de violações significativas de segurança no trânsito, pode haver obrigação de refazer os exames.

Para estrangeiros em serviço militar, o endereço do local de residência é considerado o endereço da unidade militar indicada no certificado de serviço militar.

Aluguel de moradias na Ucrânia

Durante o serviço militar, um estrangeiro pode legalmente alugar moradia. O contrato de locação é importante para procedimentos de migração e administrativos, especialmente para obter uma permissão de residência.

Para concluir um acordo, você precisa fornecer:

• passaporte de cidadão estrangeiro para viagens ao exterior;

• uma tradução autenticada do passaporte para o ucraniano (nem sempre exigida – depende do país de origem e das exigências do notário);

• número de registro do cartão de registro do contribuinte (RNOKPP);

• um documento confirmando a legalidade da estadia na Ucrânia (visto ou permissão de residência temporária ou permanente).

No caso de um contrato de locação de curto prazo, pode não ser necessária confirmação da legalidade da estadia, mas na data de conclusão do contrato, essas informações devem estar atualizadas.

Cidadãos estrangeiros alugam moradias nos mesmos termos que os cidadãos da Ucrânia. Você precisa:

• celebrar um contrato de locação diretamente com o proprietário da residência;

• com o consentimento do proprietário, registrar o local de residência no endereço do apartamento alugado;

• Use o contrato de locação para solicitar uma permissão de residência.

Se um contrato de locação for necessário para obter uma permissão de residência temporária ou permanente, neste caso é necessário:

• concluir um contrato formal de locação por escrito;

• obter o consentimento por escrito do proprietário da residência para registrar o local de residência do estrangeiro;

• no caso de concluir um acordo em língua estrangeira – fazer uma tradução autenticada para o ucraniano;

• Apresente o contrato de arrendamento ao órgão territorial do Serviço Estatal de Migração da Ucrânia, juntamente com outros documentos para obtenção da permissão de residência.

Casamento na Ucrânia

O casamento entre um cidadão ucraniano e um estrangeiro ou apátrida é oficialmente registrado na Ucrânia pelas autoridades estatais de registro (DRACS), que estão localizadas em quase todas as cidades (análogo ao Cartório, Standesamt ou órgão similar do seu país). É ao Escritório Estadual de Cartório Civil que a solicitação e os documentos são submetidos, após o qual é realizado o registro estatal do casamento.

Ao apresentar um pedido de registro estadual de casamento, ambas as pessoas são obrigadas a fornecer:

• passaporte de cidadão ucraniano e documento de passaporte de estrangeiro ou documento certificando a identidade de um apátrida;

• uma permissão de residência temporária ou permanente na Ucrânia ou outro documento que confirme a legalidade da estadia no território ucraniano.

Se o homem e/ou a mulher já estiverem casados, é necessário apresentar documentos sobre o término do casamento anterior, a saber:

• certidão de divórcio;

• uma decisão judicial sobre divórcio ou invalidação do casamento, que entrou em vigor;

• certidão de óbito de um dos cônjuges;

• documentos emitidos por um estado estrangeiro devem ser legalizados ou conter apostila (a menos que disponha em contrário nos tratados internacionais da Ucrânia);

• têm uma tradução para o ucraniano, que é autenticada em notário.

O pedido de registro estadual de casamento deve conter dados sobre o serviço militar. Eles são confirmados por uma identificação militar.

O casamento é registrado um mês após a data da solicitação. Na presença de motivos válidos (gravidez da noiva, presença de uma criança comum, ameaça imediata à vida de uma das noivas), o período pode ser reduzido.

Uso da aplicação estadual "Diia"

Diia é um aplicativo oficial do governo que reúne seus documentos digitais e oferece acesso a serviços governamentais online. Na Ucrânia, documentos eletrônicos em um smartphone têm a mesma força legal que seus originais plásticos.

Para que o documento seja exibido em Diia, você precisa ter:

• uma permissão biométrica de residência emitida desde abril de 2018;

• número de identificação (RNOKPP);

• um smartphone com chip NFC (um telefone que pode ser usado para pagar ou ler dados por toque);

• conta bancária e o pedido de autorização do banco via BankID

Como obter uma permissão de residência em Diia:

• baixe o aplicativo, para isso, digite "Diia" na App Store ou na busca do Google Play;

• faça login no aplicativo usando o aplicativo do banco onde você tem a conta;

• role pelos documentos até o final e clique em "Adicionar documento";

• selecione "Permissão de residência permanente (ou temporária)" e clique em "Próximo";

• pressione o botão "Ler" e aponte seu smartphone para o código localizado na parte de trás da sua permissão, escaneie;

• Verifique sua identidade com uma foto

Após a autorização bem-sucedida, as seguintes ferramentas ficam disponíveis para um estrangeiro em Diia:

1. Permissão de Residência Eletrônica (E-Permit)

Um documento digital com um QR code certificando que você possui permissão de residência temporária ou permanente, que pode ser exibido para cheques, por exemplo, pela polícia ou em postos de controle, em bancos para abrir contas ou atualizar dados pessoais, nos correios para receber encomendas (exceto as caras, que só podem ser obtidas com passaporte de cidadão ucraniano), em bilhetes ferroviários

2. Compartilhamento de Documentos (Compartilhamento Digital)

A capacidade de fornecer instantaneamente uma cópia digital da sua permissão de residência para a instituição.

A instituição escaneia o código QR da sua permissão em Diia, você confirma o pedido e uma cópia digital (PDF) é enviada automaticamente para o sistema da instituição.

3. Diia.Signature (QES)

Esta é uma assinatura eletrônica qualificada em um smartphone. Permite que um estrangeiro assine documentos legais remotamente.

4. Cartão de Contribuinte (RNOKPP)

Versão digital do código de identificação. Ele é automaticamente inserido na solicitação, o que permite que você não carregue um certificado em papel do escritório de impostos com você.

5. Gestão de multas e impostos

• Multas de trânsito: Notificações automáticas de infrações e possibilidade de pagamento instantâneo via Apple Pay/Google Pay.

• Serviços para empresários individuais: Se um estrangeiro estiver registrado como empresário privado, ele pode pagar um imposto único e apresentar declarações diretamente por meio da solicitação

Uma permissão eletrônica aparece em Diia entre 24 e 72 horas após o estrangeiro receber um cartão físico em suas mãos e os dados serem ativados no Registro Demográfico Unificado do Estado

Pryncyp

Questões domésticas

Direção

Aluguel de moradias na Ucrânia

Casamento na Ucrânia

Uso da aplicação estadual "Diia"

Índice