Autorizações de residência

Permanecer no território da Ucrânia

Índice

Permanencia en el territorio de Ucrania durante el servicio militar y después de la baja

Durante seu serviço militar, um estrangeiro é considerado legalmente no território da Ucrânia. Os documentos que confirmam esse fato são um documento de registro militar, ou seja, um documento militar, documentos plásticos ou certificados eletrônicos (AFU), certificados ou um certificado oficial (NGU). Após a dispensa do serviço militar, estrangeiros podem atualmente permanecer no território da Ucrânia por 3 meses.

A partir de maio de 2026, uma permissão de residência temporária será uma confirmação da legalidade. O período de permanência legal no território ucraniano também está mudando.

Estrangeiros que já estão servindo devem obter essa permissão até novembro de 2026. Para aqueles que estão recém-ingressados no exército, o registro será realizado após a assinatura do contrato.

Estrangeiros que renunciaram ao serviço militar, após receberem uma permissão de residência temporária, poderão permanecer legalmente no território ucraniano por 6 meses.

No entanto, isso não se aplica àqueles estrangeiros cujo contrato foi rescindido (rescindido) devido a:

• um veredito judicial com privação ou restrição de liberdade;

• não passar no período probatório;

• inconsistência com a posição ocupada;

• Recusa em passar no polígrafo.

Nesse caso, o estrangeiro será obrigado a deixar o território da Ucrânia imediatamente após a rescisão (rescisão) do contrato.

Obtenção de uma permissão de residência temporária

A partir de maio de 2026, todo o pessoal militar estrangeiro é obrigado a obter uma permissão de residência temporária.

Os documentos devem ser enviados pessoalmente (não é possível enviar remotamente) para:

1. Órgão territorial do Serviço Estatal de Migração da Ucrânia (SMS). Este é um análogo do escritório de migração. Existem tais escritórios em todos os centros regionais.

2. Alternativamente, você pode contatar o centro de prestação de serviços administrativos ou o "Documento" da empresa estatal, mas somente se eles tiverem os equipamentos técnicos adequados. Portanto, a prioridade do recurso é o Serviço Estadual de Migração.

Prepare um pacote de documentos:

• Original e cópia de um passaporte válido;

• Tradução autenticada do passaporte para o ucraniano;

• Recebimento do pagamento da taxa administrativa;

• Em alguns casos, não relacionados à obtenção de permissão de residência por motivos de serviço militar, uma apólice de seguro de saúde válida;

• Documento de registro militar, ou seja, documento militar, documentos plásticos ou certificados eletrônicos (Forças Armadas da Ucrânia) ou certificado de serviço (NGU);

• Contrato de serviço militar;

• A obrigação da unidade militar é notificar o Serviço Estadual de Migração em caso de rescisão antecipada do contrato.

Oficialmente, se você participou de hostilidades como instrutor ou voluntário, o procedimento é simplificado. É necessário apresentar um pedido ao Ministério da Defesa ou ao Ministério do Interior da Ucrânia para que possam apresentar uma apresentação oficial confirmando a participação em hostilidades ou prestando assistência a unidades das Forças de Defesa por pelo menos 6 meses. Na prática, isso é bastante difícil, ou obter uma permissão de residência requer um tempo considerável, o que pode levar à violação do período de estadia legal no território ucraniano.

Além disso, é possível obter uma permissão de residência temporária para o segundo cônjuge de um estrangeiro durante o período de sua estadia legal no território ucraniano. Para isso, os cônjuges devem solicitar junto com uma solicitação e o anexo obrigatório, além dos documentos acima, do contrato original de serviço militar e de uma identificação militar.

Se você quiser permanecer no território da Ucrânia e isso não estiver relacionado ao serviço militar, será necessário anexar outros documentos à lista especificada de documentos, dependendo do seu motivo (a lista pode ser consultada aqui). Às vezes, para obter uma permissão de residência e estender sua estadia no território ucraniano, é necessário sair e entrar novamente na Ucrânia.

A permissão é emitida em até 15 dias úteis após a entrega dos documentos.

• Se você acabou de assinar um contrato, a permissão deve ser obtida imediatamente após a assinatura;

• Se você já estiver servindo, a permissão deve ser obtida até novembro de 2026.

Obtenção de uma permissão de residência permanente

1. Obtenha uma Autorização de Imigração

Está disponível para:

• aqueles que serviram nas Forças Armadas da Ucrânia ou na Guarda Nacional da Ucrânia por pelo menos 3 anos em tempo de paz ou pelo menos 1 ano durante a lei marcial;

• aqueles que foram declarados inaptos para o serviço em decorrência de ferimentos, traumas, contusões ou mutilações sofridas durante o desempenho de missões de combate;

• cônjuge, pais de cônjuges, bem como filhos menores de 18 anos de estrangeiros que faleceram enquanto serviam ou prestavam assistência a unidades das Forças de Defesa.

Para obter uma permissão de imigração

1. Você deve se inscrever em uma fila eletrônica (antecipadamente pelo site do Serviço Estatal de Migração da Ucrânia ou no local pelo terminal da agência) para o órgão territorial do Serviço Estatal de Migração da Ucrânia (SMS), onde, na sua presença, uma solicitação eletrônica será gerada e os documentos necessários serão anexados a ela. O endereço deste órgão pode ser encontrado aqui.

2. Prepare os documentos:

• Cópia original e autenticada de um passaporte válido (se o país de origem de um estrangeiro cometeu um ato de agressão armada contra a Ucrânia, tal estrangeiro pode apresentar passaporte vencido);

• Tradução autenticada do passaporte para o ucraniano;

• Um documento que confirme a legalidade da estadia na Ucrânia (por exemplo, uma permissão de residência temporária) (para militares estrangeiros, tais documentos são um contrato de serviço militar, um documento de registro militar e um extrato da ordem de exclusão (caso o estrangeiro seja dispensado do serviço militar));

• Três fotografias medindo 3,5 × 4,5 cm;

• Um documento sobre o local de residência na Ucrânia (se um estrangeiro estiver fazendo serviço militar, deve anexar um certificado de serviço militar (certificado do formulário 5); se for dispensado, então documentos para sua própria moradia no território ucraniano, ou consentimento notarial do proprietário da moradia para registrar o local de residência de um estrangeiro e sua residência nessa residência);

• Informações sobre a composição da família e uma cópia da certidão de casamento (se casados) (se os documentos forem redigidos em língua estrangeira, é necessária uma tradução autenticada para o ucraniano);

• Atestado médico de ausência de alcoolismo crônico, dependência química, abuso de substâncias e doenças infecciosas perigosas (tuberculose, cólera, etc.). Não é exigido no caso de solicitar imigração com base no serviço militar;

• Um certificado de ausência de antecedentes criminais do país do estrangeiro é emitido pela autoridade competente do estado estrangeiro ou por sua embaixada ou consulado na Ucrânia (não é exigido no caso de solicitar imigração com base no serviço militar);

• Certificado de residência do país de origem do estrangeiro;

• Recebimento do pagamento da taxa administrativa.

Para militares que foram declarados inaptos em decorrência de ferimento, lesão, contusão ou mutilação sofrida durante missões de combate, além do pacote de documentos especificado, é necessário anexar ao pacote especificado a conclusão da comissão médica (MMC (VLK)) sobre inaptidão com confirmação da ligação entre a ferida e o serviço

O período de consideração da inscrição é de até 6 meses a partir da data de envio dos documentos.

O período de estadia legal para solicitar uma permissão de imigração para estrangeiros que permanecem no território ucraniano após o término do contrato é de 6 meses.

Se você não tiver tempo para coletar documentos dentro desse período, deve estender o período de permanência legal.

Se você não tiver enviado seus documentos em até 6 meses e não tiver estendido o período de estadia legal, o serviço de migração elaborará um protocolo e determinará a responsabilidade administrativa (multa), depois restaurará o período de estadia legal e, após isso, poderá solicitar uma permissão de imigração.

Normalmente, o órgão territorial do Serviço Estatal de Migração envia uma notificação por escrito da decisão para o endereço de registro indicado pelo estrangeiro na solicitação.

A cópia da ordem (decisão) sobre a concessão de uma permissão de imigração deve ser retirada pessoalmente no mesmo departamento do Serviço Estadual de Migração onde você enviou os documentos.

O status da consideração pode ser acompanhado no site do Serviço Estadual de Migração no serviço "Verificar o status da documentação". Quando aparecer o status "Decisão sobre concessão de permissão foi tomada", você pode seguir uma cópia.

2. Obtenha uma permissão de residência permanente

Uma permissão de residência permanente é um documento que concede o direito de viver na Ucrânia indefinidamente. Ele é emitido após a obtenção de uma permissão de imigração.

1. Para recebê-lo, é necessário se inscrever em uma fila eletrônica (antecipadamente pelo site do Serviço Estadual de Migração ou no local no terminal da agência) para o serviço "Registro de uma permissão de residência permanente" no órgão territorial do Serviço Estadual de Migração. Durante essa visita, você é fotografado e tirado das impressões digitais;

2. Prepare os seguintes documentos:

• Original e cópia de um passaporte válido;

• Tradução autenticada do passaporte para o ucraniano;

• Uma cópia da decisão de conceder uma permissão de imigração;

• Recebimento do pagamento da taxa administrativa;

• Cópia do número de registro do cartão de registro do contribuinte (RNOKPP);

1. A permissão é emitida em até 15 dias úteis após a entrega dos documentos. Você pode verificar o status no site do Serviço Estadual de Migração no serviço "Verificando o status da documentação".

Se você tiver um RNOKPP, seus dados serão exibidos na aplicação Diia.

A permissão é emitida por 10 anos, após os quais deve ser substituída. Para isso, entre em contato com o Serviço Estadual de Migração até, no máximo, 15 dias antes do vencimento da permissão com o mesmo pacote de documentos.

Nesse caso, o direito à residência permanente não é perdido – trata-se apenas de uma substituição técnica do documento.

Prorrogação do período de estadia no território da Ucrânia

Se você estiver legalmente na Ucrânia, mas precisar ficar mais tempo do que seu status atual permite, então pode oficialmente estender sua estadia.

Para isso, é necessário entrar em contato com a unidade territorial do Serviço Estatal de Migração (SMS) no local de residência na Ucrânia.

Para prolongar sua estadia na Ucrânia, você precisa ter um bom motivo. Pode ser:

• tratamento ou parto;

• cuidando de um familiar doente;

• circunstâncias extraordinárias que tornam impossível sair;

• registro de herança;

• a existência de motivos para obter uma permissão de imigração ou permissão temporária;

• outras circunstâncias pelas quais você não pode sair.

Para estender o período de estadia no território ucraniano, é necessário preparar os seguintes documentos:

• Documentos comprovando o motivo da permanência (por exemplo, atestado médico, documentos de herança, etc.);

• Originais e cópias das páginas do passaporte com dados pessoais, tradução autenticada para o ucraniano;

• Passaporte da parte receptora, ou seja, a pessoa ou organização com a qual o estrangeiro reside na Ucrânia;

• Comprovação de solvência financeira. Isso pode ser dinheiro ou cartão bancário com um extrato de fundos;

• Recebimento do pagamento da taxa administrativa.

A decisão sobre a prorrogação é tomada dentro de 3 dias úteis após a entrega do documento