Deportación y extradición

Contenido

Deportación

Retorno forzoso

Es una decisión oficial de los órganos estatales que obliga al extranjero a abandonar Ucrania. Puede aplicarse si el extranjero:

• Violó las reglas de cruce de frontera o se encuentra en Ucrania sin bases legales.

• Representa amenaza a la seguridad nacional o al orden público.

• Representa amenaza a la salud o derechos de los ciudadanos de Ucrania.

La decisión la toma el Servicio Estatal de Migración (DMS /en ucr. ДМС/), el Servicio de Seguridad de Ucrania (SBU /en ucr. СБУ/) o el Servicio Estatal de Guardia Fronteriza de Ucrania (DPSU /en ucr. ДПСУ/).

Tras dicha decisión, al extranjero se le entrega personalmente copia de la resolución y debe abandonar Ucrania por su cuenta en el plazo de 30 días. Si la persona se encontraba legalmente en Ucrania – se anula la visa en el pasaporte, se retiran documentos de estancia legal (permiso de residencia, etc.). Puede adoptarse decisión de prohibición de entrada a Ucrania por 3 años.

La decisión de retorno forzoso puede impugnarse en el tribunal administrativo de Ucrania (tribunal especializado que resuelve disputas entre personas y órganos estatales). Si el extranjero recibió tal decisión y la considera ilegal, se recomienda dirigirse a un abogado lo antes posible, ya que el plazo para la salida es limitado. Para obtener consulta y posible acompañamiento posterior en la impugnación puedes acudir al órgano que presta asistencia jurídica gratuita según los contactos indicados en este sitio https://legalaid.gov.ua/

Expulsión forzosa

La expulsión forzosa es el traslado físico fuera del país con la intervención de órganos estatales.

Puede aplicarse si:

• el extranjero no cumplió con la decisión de retorno forzoso en el plazo establecido;

• existen motivos para creer que el extranjero evitará intencionalmente el cumplimiento de dicha decisión;

• el extranjero fue detenido durante un cruce ilegal de la frontera.

Consecuencias de aplicar la decisión de expulsión forzosa al extranjero:

• Prohibición de entrada a Ucrania por 5 años.

• Si el extranjero ya tiene prohibición vigente – el nuevo plazo se suma al actual.

• El extranjero puede ser colocado en un punto especial de estancia temporal para extranjeros que se encuentren ilegalmente en Ucrania – hasta 18 meses para su posterior expulsión del territorio de Ucrania.

Para evitar la expulsión es importante no ignorar la decisión de retorno forzoso. Si el extranjero recibió tal decisión, debe dirigirse a un abogado lo antes posible.

¿Cuándo no se puede expulsar a una persona?

Si el extranjero ayudó al Ejército de Ucrania como instructor o prestó ayuda a unidades de las Fuerzas de Defensa de Ucrania, no pueden aplicarle retorno forzoso hacia el país que:

• Cometió agresión armada contra Ucrania.

• No reconoce la integridad territorial o la soberanía de Ucrania.

• Votó en contra de la Resolución de la ONU sobre la integridad territorial de Ucrania del 27 de marzo de 2014.

Además, independientemente de las circunstancias, ningún extranjero puede ser retornado forzadamente, expulsado o entregado a un país donde:

• Pueda ser perseguido por raza, religión, nacionalidad, ciudadanía, pertenencia a cierto grupo social o convicciones políticas.

• Se le amenace con pena de muerte, tortura o trato cruel.

• Su vida o libertad están amenazadas por conflicto armado, violaciones sistemáticas de derechos humanos, catástrofe natural o tecnológica, o ausencia de atención médica necesaria.

• Puede ser nuevamente expulsado a uno de los países mencionados.

Estas garantías corresponden al derecho internacional y a la Convención de Ginebra sobre el Estatuto de los Refugiados. Si el extranjero considera que le amenaza el retorno a un país peligroso, debe dirigirse a un abogado o a una organización de derechos humanos.

Extradición

Si el país del extranjero presentó a Ucrania solicitud oficial de entrega, Ucrania puede satisfacerla siempre que:

• El delito del que se sospecha al extranjero prevé pena de privación de libertad no menor a 1 año según las leyes de Ucrania.

• O el extranjero ya fue condenado y el plazo de pena no cumplida sea no menor a 4 meses.

Si respecto a ti llegó solicitud de entrega, tienes derecho a:

• Saber de qué se te acusa y qué país solicita la entrega.

• Tener abogado y comunicarte con él de forma confidencial.

• En caso de detención, notificar a familiares o cercanos sobre tu lugar de estancia.

• Participar en las audiencias judiciales sobre tu detención y entrega.

• Familiarizarte con la solicitud de entrega o obtener su copia.

• Impugnar la decisión de detención y entrega.

• Expresar tu posición en el tribunal.

• En cualquier momento antes de la decisión, dar consentimiento a procedimiento simplificado de entrega.

• Usar servicios de intérprete y hablar en el tribunal en el idioma que domines.

Ucrania no entregará al extranjero a otro país si:

• Al momento de adoptar la decisión ya eres ciudadano de Ucrania.

• El delito del que se te acusa no prevé privación de libertad según las leyes de Ucrania.

• Expiró el plazo de prescripción por ese delito.

• La entrega contradice obligaciones internacionales o intereses de seguridad nacional de Ucrania.

• El país solicitante no proporcionó los materiales adicionales necesarios.

Si se te otorgó estatus de refugiado o persona que necesita protección en Ucrania, no pueden entregarte al país del que huiste ni a cualquier otro país donde tu vida, salud o libertad estén en peligro por raza, religión, nacionalidad, ciudadanía, pertenencia a grupo social o convicciones políticas.

En tales casos, por solicitud del Estado extranjero, la investigación puede realizarse directamente en Ucrania sin entregar al extranjero.