Legal Navigator для іноземних військовослужбовців

Зміст

Водіння

Якщо іноземець тимчасово перебуває в Україні, він може без додаткових процедур законно керувати транспортним засобом, якщо користується:

• посвідченням водія, виданим іноземною державою, якщо воно відповідає вимогам Конвенції про дорожній рух 1968 року, тобто є документом, в якому вказується прізвище та ім’я, дату та місце народження, фотографія та підпис, місце проживання власника, дату видачі та дату закінчення дії посвідки, назву або печатку органу, що видав посвідку, категорія, на яку поширюється посвідка та дата закінчення посвідки для кожної з категорії, а також інформація для цілей реєстрації за необхідності або;

• посвідченням, якщо воно не відповідає вимогам Конвенції про дорожній рух 1968 року, разом із міжнародним посвідченням водія.

Дані в посвідченнях мають бути подані або продубльовані латиницею.

Це правило діє як до початку військової служби, так і під час її проходження.

Потреба в українських водійських правах, тобто в обміні або отриманні посвідчення водія українського зразка, виникає у трьох випадках:

• ви отримали посвідку на постійне проживання;

• раніше видане українське посвідчення водія втрачено або викрадено;

• ви раніше не мали водійських прав і хочете отримати їх вперше в Україні

Якщо ви отримали посвідку на постійне проживання, ви зобов’язані обміняти свої водійські права протягом 60 днів з моменту отримання такої посвідки.

Для обміну або відновлення посвідчення необхідно:

• пройти медичний огляд;

• у більшості випадків – скласти теоретичний і практичний іспити

Іспити не складаються, якщо посвідчення було видане в окремих державах: Італії, Іспанії, Туреччині, Об’єднаних Арабських Еміратах та Литовській Республіці або відповідає міжнародним вимогам Конвенції про дорожній рух 1968 року.

Після виконання цих вимог подається заява до сервісного центру МВС України.

Документи для обміну та відновлення посвідчення водія:

• паспортний документ іноземця або документ особи без громадянства (чи посвідка на тимчасове чи постійне проживання);

• військово-обліковий документ (військовий квиток, довідка щодо військовослужбовця ЗСУ, службове посвідчення);

• довідка з військової частини про проходження служби (довідка форми 5(“forma p'yatʹ”));

• реєстраційний номер облікової картки платника податків (РНОКПП);

• медична довідка встановленого зразка, дійсна на дату подання. Отримання такої довідки можливе за зверненням іноземця до лікарні, що має в своєму складі відповідну комісію, яка складається з терапевта, хірурга, окуліста, отоларинголога, невролога, психіатра та нарколога. При цьому, з практики, така комісія є в більшості лікарень.

Отримання посвідчення українського зразка

Якщо у вас не було раніше водійських прав, ви можете отримати їх в Україні. Процес складається з таких етапів:

• проходження медичного огляду. Цей етап аналогічний до того, що необхідний під час обміну посвідчення. При цьому, в даному випадку з проходженням медичного огляду, в тому числі направлення до лікарні, що має в своєму складу необхідну комісію, може допомогти автошкола, в якій ви в подальшому будете навчатися;

• навчання в автошколі (теоретичний етап);

• складання теоретичного іспиту;

• практичне навчання керуванню транспортним засобом;

• складання практичного іспиту

Після успішного завершення іспитів видається посвідчення водія українського зразка на два роки. Якщо ви не скоїли за цей час серйозних порушень правил дорожнього руху, відбувається обмін посвідчення

У разі суттєвих порушень безпеки дорожнього руху може виникнути обов’язок повторного складання іспитів.

Для іноземців, які проходять військову службу, адресою місця проживання вважається адреса військової частини, зазначена в довідці про проходження військової служби.

Оренда житла в Україні

Протягом проходження військової служби іноземець може законно орендувати житло. Договір оренди важливий для міграційних та адміністративних процедур, зокрема для оформлення посвідки на проживання.

Для укладення договору потрібно надати:

• паспорт іноземного громадянина для виїзду за кордон;

• нотаріально засвідчений переклад паспорта українською мовою (потрібен не завжди – залежить від країни походження та вимог нотаріуса);

• реєстраційний номер облікової картки платника податків (РНОКПП);

• документ, що підтверджує законність перебування в України (віза або посвідка на тимчасове чи постійне проживання)

У разі короткострокової оренди підтвердження законності перебування може не вимагатися, але на дату укладення договору ця інформація має бути актуальною.

Іноземні громадяни орендують житло на тих самих умовах, що й громадяни України. Потрібно:

• укласти договір оренди напряму з власником житла;

• за згодою власника зареєструвати місце проживання за адресою орендованої квартири;

• використовувати договір оренди для оформлення посвідки на проживання

Якщо договір оренди потрібен для отримання посвідки на тимчасове або постійне проживання, у такому випадку необхідно:

• укласти офіційний письмовий договір оренди;

• отримати письмову згоду власника житла на реєстрацію місця проживання іноземця;

• у разі укладення договору іноземною мовою – зробити нотаріально засвідчений переклад українською мовою;

• подати договір оренди до територіального органу Державної міграційної служби України разом з іншими документами для оформлення посвідки.

Шлюб в Україні

Шлюб між громадянином України та іноземцем або особою без громадянства офіційно реєструється в Україні органами державної реєстрації актів цивільного стану (ДРАЦС), які є майже в кожному місті (аналог Registry Office, Standesamt або подібного органу у вашій країні). Саме до ДРАЦС подається заява та документи, після чого проводиться державна реєстрація шлюбу.

Під час подання заяви про державну реєстрацію шлюбу обидві особи зобов’язані надати:

• паспорт громадянина України та паспортний документ іноземця або документ, що посвідчує особу без громадянства;

• посвідку на тимчасове або постійне проживання в Україні або інший документ, що підтверджує законність перебування на території України.

Якщо чоловік та/або жінка вже були одружені, необхідно додатково подати документи про припинення попереднього шлюбу, а саме:

• свідоцтво про розірвання шлюбу;

• рішення суду про розірвання шлюбу або визнання шлюбу недійсним, яке набрало чинності;

• свідоцтво про смерть одного з подружжя;

• документи, видані іноземною державою, повинні бути легалізовані або містити апостиль (якщо інше не передбачено міжнародними договорами України);

• мати переклад українською мовою, який нотаріально засвідчується.

У заяві про державну реєстрацію шлюбу обов’язково зазначаються дані щодо військової служби. Вони підтверджуються військовим квитком.

Шлюб реєструють через місяць від дня подання заяви. За наявності поважних причин (вагітність нареченої, наявність спільної дитини, безпосередня загроза життю одного з наречених), термін може бути скорочений.

Користування державним застосунком “Дія”

Дія (Diia) – це офіційний державний застосунок, який об’єднує ваші цифрові документи та надає доступ до державних послуг онлайн. В Україні електронні документи в смартфоні мають таку ж юридичну силу, як і їхні пластикові оригінали.

Щоб документ відображався в Дії, потрібно мати:

• біометричну посвідку на проживання, видану з квітня 2018 року;

• ідентифікаційний номер (РНОКПП);

• смартфон з NFC-чипом (телефон, яким можна платити або зчитувати дані через дотик);

• банківський рахунок та застосунок банку для авторизації через BankID

Як отримати посвідку на проживання в Дії:

• завантажте застосунок, для цього введіть "Diia" в пошуку App Store або Google Play;

• авторизуйтеся у застосунку за допомогою застосунку банку, в якому у вас відкритий рахунок;

• прогортайте документи до кінця і натисніть “Додати документ”;

• оберіть “Посвідка на постійне (або тимчасове) проживання” та натисніть “Далі”;

• натисніть кнопку “Зчитати” та наведіть смартфон на код, що знаходиться на зворотному боці вашої посвідки”, відскануйте його;

• підтвердіть особу за допомогою фото

Після успішної авторизації, в Дії іноземцю стають доступні такі інструменти:

1. Електронна посвідка (Е-посвідка)

Цифровий документ з QR-кодом, що посвідчує наявніть у вас посвідки на тимчасове або постійне проживання, який можна показувати для перевірок, наприклад, поліцією або на блокпостах, у банках для відкриття рахунків або оновлення анкетних даних, на пошті для отримання посилок (окрім дороговартісних, отримання яких можливе лише за паспортом громадянина України), у залізничних касах

2. Шеринг документів (Digital Sharing)

Можливість миттєво надати цифрову копію вашої посвідки установі.

Установа сканує QR-код вашої посвідки в «Дії», ви підтверджуєте запит, і цифрова копія (PDF) автоматично надсилається в систему установи

3. Дія.Підпис (КЕП)

Це кваліфікований електронний підпис у смартфоні. Дозволяє іноземцю дистанційно підписувати юридичні документи

4. Картка платника податків (РНОКПП)

Цифрова версія ідентифікаційного коду. Вона автоматично підтягується в застосунок, що дозволяє не носити з собою паперову довідку з податкової

5. Керування штрафами та податками

• Штрафи ПДР: Автоматичні сповіщення про порушення та можливість миттєвої оплати через Apple Pay/Google Pay.

• Послуги для ФОП: Якщо іноземець зареєстрований як приватний підприємець, він може сплачувати єдиний податок та подавати декларації безпосередньо через застосунок

Е-посвідка з'являється в «Дії» протягом 24–72 годин після того, як іноземець отримав фізичну картку в руки та дані були активовані в Єдиному державному демографічному реєстрі

Попередній