Para as famílias de militares falecidos

Índice

Alerta Doom

Se seu parente serviu nas Forças Armadas da Ucrânia:

1. A unidade militar envia mensagens ao escritório militar local (TCC e SP) e à Direção Principal de Cooperação Militar do Estado-Maior Geral das Forças Armadas da Ucrânia;

2. Este escritório entra em contato com a embaixada ou consulado do país estrangeiro na Ucrânia;

3. A missão diplomática está procurando a família e os informa sobre a morte de um parente.

Se seu parente serviu na Guarda Nacional da Ucrânia:

A unidade militar está em contato direto com a missão diplomática.

A embaixada do país do estrangeiro deve entrar em contato com sua família. No entanto, em alguns países, outras autoridades estão envolvidas nisso – por exemplo, na Alemanha, a polícia está envolvida em reportagens, na França – um centro especial de crise.

O processo formal pode ser longo, e às vezes a embaixada se recusa a notificar a família por vários motivos. Nesses casos:

• A unidade militar pode contatar diretamente os parentes de um estrangeiro usando os contatos que ele forneceu durante o serviço

• Representantes da unidade também entram em contato com a família para devolver os pertences pessoais do estrangeiro

Conselho prático: ao ingressar no serviço, é recomendável que um estrangeiro indique os dados de contato atuais dos parentes – isso acelerará significativamente o processo em caso de emergência.

Processo de sepultamento e repatriação

Se o corpo de um estrangeiro puder ser reconhecido visualmente, o comandante da unidade militar entra em contato com a família para concordar sobre ações futuras: sepultamento na Ucrânia ou repatriação do corpo para sua terra natal. Paralelamente, o procedimento é coordenado com a embaixada do país do falecido e a organização funerária.

Todos os custos de sepultamento ou repatriação são arcados com a unidade.

Se o corpo não puder ser reconhecido visualmente, nesse caso, é realizado primeiro um exame genético molecular (DNA) para confirmar a identidade do falecido. Por isso, é importante doar amostras de DNA em um estágio inicial.

O comandante de uma unidade militar organiza o transporte do corpo para uma instituição médica patológico-anatômica ou forense, onde ele é armazenado até que seja tomada uma decisão sobre sepultamento ou repatriação. A localização do corpo de um estrangeiro é determinada por um detetive (investigador) que conduz uma investigação sobre a morte de um estrangeiro.

Na Ucrânia, uma certidão de óbito é oficialmente emitida com base em documentos médicos.

Para que esse documento seja reconhecido em seu país, ele deve ser apostilado – uma marca internacional que confirma a autenticidade do documento e o torna válido no exterior. Para isso, é necessário solicitar ao Ministério da Justiça da Ucrânia uma carta em ucraniano, na qual deve anexar a certidão de óbito original, um recibo de pagamento da taxa e um pedido indicando qual documento deve fornecer para apostila, bem como em qual país será utilizado no futuro. Esta carta deve ser enviada para o endereço: 01001 Kyiv, st. Gorodetskoho, 13.

Registro do status da família de um veterano falecido e apoio social

Em caso de sua morte, parentes de estrangeiros podem solicitar o status de membro da família dos falecidos (falecidos) Defensores da Ucrânia. Esse status confere à família de um estrangeiro falecido o direito aos benefícios estatais da Ucrânia. Para emiti-la, é necessário obter uma conclusão oficial da comissão médica (MMC (VLK)) de que a morte ou lesão está relacionada ao desempenho das funções militares.

É possível iniciar o processo de realização de um exame médico militar de três maneiras:

• A família envia uma solicitação através do escritório militar local (TCC e SP) para a comissão médica (MMC (VLK));

• O comandante da unidade militar onde o falecido serviu envia a carta correspondente por conta própria;

• Um representante da família na Ucrânia apresenta uma solicitação em seu nome, sob uma procuração autenticada, à comissão médica (MCC (VLK))

A solicitação deve ser acompanhada de documentos que devem ser apostilados ou certificados pelo consulado ucraniano e traduzidos para o ucraniano (no entanto, a maioria dos documentos é obtida diretamente da unidade militar onde o falecido serviu e não requer aprovações adicionais):

• Certificado de serviço militar ou cópia de um documento militar;

• Certificado de participação direta em hostilidades na defesa da Ucrânia;

• Documentos médicos confirmando lesão, contusão, mutilação ou doença;

• Certificado das circunstâncias da lesão ou lesão;

• Uma cópia do relatório de investigação do acidente ou da morte (caso tal investigação tenha sido realizada);

• Documentos sobre as circunstâncias da morte – ordem do comandante sobre a morte, notificação oficial da morte, resolução sobre o encerramento dos processos criminais (se houver);

• Cópia do atestado de óbito médico;

• Uma cópia da certidão de óbito.

Dica: entre em contato com a unidade militar o quanto antes – a maioria dos documentos necessários é emitida por ela. Se a família não puder vir para a Ucrânia, todas essas etapas podem ser realizadas por uma pessoa de confiança ou advogado na Ucrânia.

O status de membro da família de um defensor falecido da Ucrânia confere à família de um estrangeiro falecido o direito a benefícios no território ucraniano, previstos pela legislação ucraniana para famílias de militares caídos.

Os seguintes familiares de um estrangeiro podem receber esse status:

• Pais do falecido;

• Um cônjuge que não se casou novamente (independentemente de receber ou não uma pensão);

• Filhos que nunca tiveram uma família própria;

• Crianças que receberam uma deficiência antes de atingirem a maioridade;

• Crianças cujos pais estão mortos ou desaparecidos;

• Dependentes do falecido, que recebem pensão em conexão com sua morte (caso possuam permissão de residência na Ucrânia).

Para solicitar o status, é necessário entrar em contato com o órgão estadual local (administração estadual local (cidade, distrito)), ou seja, a unidade responsável pela política de veteranos. A inscrição pode ser enviada tanto presencialmente quanto eletronicamente.

Para solicitar o status, você deve fornecer o seguinte pacote de documentos:

• Certidão de óbito ou decisão judicial declarando a pessoa desaparecida morta;

• Certificado de participação direta do falecido na defesa da Ucrânia (você pode consultar o modelo aqui);

• Conclusão da comissão médica (MILC) sobre a conexão da ferida ou lesão com a morte.

A decisão de conceder o status é tomada dentro de um mês a partir da data de entrega dos documentos.

Após obter o status de familiar de um defensor falecido da Ucrânia, os familiares de um estrangeiro falecido têm direito a diversos benefícios estatais, incluindo médicos, moradia e comunitários, nas áreas de trabalho e proteção social, educacionais e outros.

Tais benefícios são

• 50% de desconto nos pagamentos de moradia (dentro das normas estabelecidas da área);

• 50% de desconto em utilidades – gás, eletricidade, etc.;

• O direito de usar as férias anuais em um horário conveniente para você;

• Licença adicional sem remuneração de até 2 semanas por ano;

• Direito preferencial de permanecer no trabalho em caso de redução de pessoal;

• Admissão em universidades e faculdades públicas fora da competição por especialidades financiadas pelo orçamento estatal e outras.

Todos esses benefícios são válidos apenas no território da Ucrânia.

Em caso de morte de um estrangeiro durante as hostilidades, sua família tem direito a uma assistência em dinheiro única no valor de UAH 15.000.000. O valor é distribuído igualmente entre todos os beneficiários.

As seguintes pessoas têm direito a tal pagamento:

• Filhos dos falecidos – incluindo adotivos, concebidos durante sua vida e nascidos após a morte;

• Viúva ou viúvo;

• Pais (a menos que tenham sido privados dos direitos parentais);

• Netos – se seus pais morreram antes da morte do militar;

• Um parceiro com quem o falecido viveu junto sem casamento oficial, desde que o fato seja confirmado por decisão judicial

Não é oferecido pagamento:

• Cidadãos da Rússia ou Bielorrússia, bem como pessoas residentes permanentemente no território desses países;

• Pessoas condenadas por alta traição ou cooperação com o Estado agressor.

Para receber pagamentos:

1. Obtenha um número fiscal (RNOKPP) entrando em contato com o órgão territorial do Serviço Público de Impostos no centro regional (a lista deles está aqui);

2. Abra uma conta bancária em um banco ucraniano;

3. Recolha um pacote de documentos (cada documento deve ser apostilado ou certificado pelo consulado ucraniano em seu país e, se necessário, traduzido para o ucraniano).

Documentos que precisam ser coletados para receber assistência financeira:

• Certidão de óbito de um militar;

• Conclusão da comissão médica (MMC (VLK)) sobre a relação causal da morte com o serviço militar;

• Certificado de circunstâncias de lesão ou morte;

• Uma cópia do passaporte, se disponível – um certificado de mudança de nome/sobrenome;

• Uma cópia do documento no local de residência registrado;

• Documentos que confirmam laços familiares: certidão de casamento, certidão de nascimento dos filhos ou do falecido (para os pais);

• Certidão de óbito de um familiar (se alguém da família já faleceu);

• Um documento sobre o status familiar (se o falecido não fosse casado e/ou não tivesse filhos);

• Procuração notarial (se alguém da família quiser transferir sua parte para outra);

• Uma cópia do número de imposto ucraniano do falecido (RNOKPP);

• Detalhes da conta bancária em formato IBAN (em um banco ucraniano).

4. Apresente documentos no território da Ucrânia.

Existem várias opções para enviar documentos, a saber:

• Opção A (prioridade): um dos membros da família vem pessoalmente à Ucrânia com procurações de terceiros, faz uma tradução autenticada de todos os documentos para o ucraniano, envia uma solicitação e abre uma conta bancária;

• Opção B: a família envia um pacote completo de documentos junto com a procuração para seu representante na Ucrânia – um parente, advogado ou outra pessoa de confiança que realiza todos os procedimentos por eles.

O processo de obter um número de imposto, abrir uma conta bancária e obter todos os documentos necessários pode ser bastante demorado.

Para efetuar um pagamento, dependendo do local de serviço, você deve entrar em contato:

• as Forças Armadas da Ucrânia – para qualquer escritório militar local (TCC e SP);

• NGU – para a unidade militar onde o falecido serviu, ou para o departamento financeiro e econômico da Direção Principal da NGU (caso seja impossível contatar a unidade).