1
Lesiones
Contenido
¿Cómo ocurre la evacuación después de una herida?
El herido es llevado al punto médico de campo más cercano para primeros auxilios. Sobre esto se informa al comandante directo. Si el estado requiere mayor tratamiento, el médico remite al herido a un establecimiento médico fuera de la ubicación de la unidad. Puede ser un hospital de campaña, un hospital militar o un hospital civil.
¿Qué ocurre con el arma y el equipo?
Durante la evacuación, al herido le retiran el arma, el chaleco antibalas y otros medios de protección individual. Todo esto se entrega para su custodia a las personas responsables en la subunidad. Si no tuviste posibilidad de retirar el arma del campo de batalla, se considera perdida.
No incurres en ninguna responsabilidad jurídica ni material por la pérdida de arma o equipo en caso de herida.
Historia médica primaria
Tras prestar la ayuda, al herido se le completa la historia médica primaria (nombre oficial – forma № 001/о). Es un documento oficial que confirma el hecho de prestación de ayuda médica antes de la hospitalización. El modelo del documento luce así.
La historia médica generalmente se lleva en el sistema electrónico, pero en condiciones de combate, cuando no hay acceso a tecnología, puede completarse en formato escrito.
La historia médica la completan los trabajadores médicos en idioma ucraniano.
¡Importante! Verifica obligatoriamente cómo se escribió tu nombre y apellido en la historia médica. En la práctica, al transliterar nombres extranjeros al ucraniano, a menudo se cometen errores que luego pueden complicar el trámite de documentos.
Llegada al hospital
Dependiendo de cómo llegaste al hospital, puedes tener uno de dos documentos:
Informa a tu comandante
Tras la hospitalización, informa lo antes posible al comandante directo dónde estás recibiendo tratamiento y la fecha de hospitalización. Formalmente, esto debería hacerlo el hospital, pero debido al gran número de heridos, en la práctica a menudo no ocurre. La mejor forma es enviar un mensaje por mensajería con fotos de los documentos médicos.
Obtén el certificado de circunstancias de la lesión (herida, contusión, mutilación) (nombre oficial “Forma 5” en ucr, «Форма 5» )
Este es uno de los documentos más importantes que necesitarás. Sin él o con errores en él, será imposible recibir los pagos correspondientes.
Para obtenerlo, contacta al comandante y asegúrate de que presentó el informe (ráport) sobre la herida y el informe al estado mayor de la unidad militar. La unidad militar debe elaborar el certificado de circunstancias de la lesión dentro de los cinco días siguientes a la fecha de la herida y enviarlo al hospital en el mismo plazo. El modelo del documento luce así.
En el certificado se registra:
Alta del hospital
Al finalizar el tratamiento, asegúrate de que el hospital informó oficialmente a tu unidad militar sobre la próxima alta. Adicionalmente, informa tú mismo al comandante y envíale los documentos de alta.
Después del alta:
Se recomienda fotografiar inmediatamente todos los documentos y almacenarlos en el teléfono y en almacenamiento en la nube (Google Drive, iCloud, etc.). Los documentos pueden perderse, y sus copias pueden ser necesarias en el futuro para pagos o cuestiones jurídicas (legales).
Durante el regreso a la unidad militar debes llevar contigo documentos que confirmen el tratamiento. En caso de ausencia de boletos u otras circunstancias que prolonguen el tiempo de viaje a la unidad, informa inmediatamente al comandante.
Tienes derecho a recibir tratamiento en clínicas privadas. Sin embargo, para ello debes cumplir dos condiciones:
¿Cómo llegar a tratamiento en clínica privada?
Obtén la remisión oficial para tratamiento del jefe del servicio médico con firma del comandante de la unidad.
Durante el tratamiento pueden trasladarte de un hospital a otro. Esto puede ocurrir por iniciativa de la dirección médica, por ejemplo, si en otro hospital hay equipo necesario, especialistas requeridos o el hospital actual está saturado.
Si te trasladan por decisión del hospital:
Si deseas cambiar de hospital por tu iniciativa:
Tienes derecho a iniciar el traslado a otro hospital, pero no es obligación ni de los médicos ni de la unidad militar, por lo que pueden negártelo. Por eso prepárate con antelación:
El tratamiento en el extranjero se realiza a través del programa MEDEVAC (Medical Evacuation) y es completamente gratuito. El transporte tuyo y de la persona que te acompaña lo organizan y pagan Ucrania y el país receptor.
¿Cómo iniciar tratamiento en el extranjero?
1. Verifica si tu herida califica para tratamiento en el extranjero. Para ello consulta con el médico especialista.
2. Pasa por la comisión médico-militar (VLK /en ucr. ВЛК/ ).
Esta comisión médica oficial determina si el militar necesita tratamiento prolongado en el extranjero. Su decisión cumple dos funciones importantes:
Asegúrate de que una copia de la conclusión de la comisión fue enviada a tu unidad militar.¿Cómo obtener remisión a la comisión médico-militar?
3. Trámite de documentos. Todo el proceso de preparación de documentos para envío al extranjero lo inicia y coordina el hospital donde te encuentras. Debes firmar consentimiento para el tratamiento y la transferencia de información médica.
Durante el tratamiento en el extranjero
Después de cuatro meses de tratamiento en el extranjero debes pasar de forma remota una nueva comisión médico-militar (VLK /en ucr. ВЛК/) para confirmar la necesidad de continuar el tratamiento y mantener los pagos. Esto está regulado por la legislación correspondiente.
Tu unidad militar debe avisarte de esto no más tarde de un mes antes de que finalice el plazo de cuatro meses.
¿Qué hacer?:
El alta y regreso a Ucrania
Obtén el epícrisis de alta (certificado médico que contiene toda la información sobre tu estado de salud y tratamiento realizado) y las recomendaciones sobre tratamiento o rehabilitación posterior. Notifica sobre tu recuperación y disposición para regresar a:
Ellos te ayudarán a organizar tu regreso.
Después de regresar a Ucrania